INFORMATION  お知らせ
  • 2019.05.03
    新人 インタビュー!

    2019年度がスタートし、新たに加わったメンバーに新人インタビュー!

    201904_001

    1.プロフィール

    Melissa Duncan/30 January 1990/AUSTRALIA/Deakin University, Melbourne

    メリッサ・ダンカン/1990.1.30/オーストラリア/ディキーン大学

     

     

    2.陸上を始めたきっかけ

    I followed my sister, who was always a great runner. I wasn’t very good to begin with, but I would go to training every week because it was fun with my friends and the consistency in training made me improve significantly . Before running, I played volleyball and basketball.

    素晴らしいランナーだった姉の影響を受けたのがきっかけです。最初は走ることがあまり得意ではありませんでしたが、友達と一緒に楽しんで毎週トレーニングに行くようになり、そうやって継続しトレーニングを重ねると結果がついてくるようになりました。ランニングを始める前はバレーボールとバスケットボールをしていました。

     

     

    3.資生堂に入ってからの目標

    To run fast for the club and get a good team result in the ekiden relays.

    クラブのために速く走り、駅伝で良い結果を得ること。

     

     

    4.休日の過ごし方(趣味など)

    I love dancing (for fun, I am not very good), surfing and playing guitar. I like growing vegetables and spending time with animals.

    私はダンス(得意ではないがし趣味として)、サーフィン、ギターを弾くことが好きです。ガーデニングと動物と一緒に過ごすことも好きです。

     

     

    5.日本の何が好きですか?

    -Everyone is friendly and kind is very organized

    -I like the culture and now everyone is respectful

    -great food !

    ‐みんながフレンドリーで親切なところ

    -日本文化が好きですし、皆さんがすばらしい方々です。

    -おいしい食べ物!

     

     

    6.資生堂商品で使っているもの、またこれから使いたいもの

    I use the 50⁺ sunscreen but would love to try moisturizing creams and foundations. Night cream.

    SPF50+のアネッサを愛用しています。そして保湿液やファンデーション、ナイトクリームを試してみたい。

     

     

    7.アピールポイントと社員の方々へのメッセージ

    ★My sales point:

    I am an energetic person who loves to have fun and appreciate everything I do. I love to motivate and inspire people around me to be their best and enjoy every day.

    私はいつもエネルギーに溢れていて、様々なことにチャレンジし、それを日々楽しんでいます。周りの人々のモチベーションを高めたり、インスパイアする存在でありたいと思っています。そして毎日おもいきり楽しむことを、皆さんと分かち合いたいです。

     

     

    ★Message to Shiseido:

    I am very excited to be part of the team and I am looking forward to getting involved and working with the Shiseido company as much as possible and representing the company well wearing the pink uniform!

    皆さんと同じように会社の活動に取り組む一員として、ピンクのユニフォームを身につけ、会社を代表する選手になる事をとても楽しみにしています。

    m2

     

    ———————————————————————————————————————

     

    201904_002

    1.プロフィール(名前・生年月日・出身・出身校)

    木村友香 1994/11/12 静岡県 福岡筑紫女学園高等学校

     

     

    2.陸上を始めたきっかけ

    水泳のトレーニングの一環として始めました。

     

     

    3.資生堂に入ってからの目標.

    日本代表選手になること

    駅伝優勝

     

     

    4.休日の過ごし方(趣味など)

    ゆっくり起きて外へでかけること。

     

     

    5.マイブーム

    タイ料理

     

     

    6.資生堂商品で使っているもの、これから使いたいもの

    使っているもの:dプログラム

    使ってみたいもの:アルテミューン

     

     

    7.アピールポイントと社員の方々へのメッセージ

    目標と夢に向かって常にチャレンジし、走る姿で皆様を元気に笑顔にできるように頑張ります!

    k1